-
English
-
Norsk
-
Español
<
>
Circus Granados is a poetic buffoon performance with live music, magic numbers, “animal acts” and the largest soap bubbles in the world.
At a deeper level, the performance is about two people and their mutual dependency.
Circus Granados is the story of a small, travelling circus. For generations it has travelled from town to town, and has played the world. But in recent years, things have gone bad. We meet them on the road, as they get ready to camp for the night. Now there are only two artists left. Together they keep the circus running, with all the acts and traditions. During one late hour they go through a few of their acts, and we witness spectacular acrobatics, juggling, clowning, magic numbers and animal acts, all are world class.
The two artists depend on each other to keep the circus running. It can not be done alone, making this a story of two people’s shared destiny.
The performance has its roots in traditional musical buffoonery, and draws inspiration from the traditional circus, Charlie Chaplin and the Marx Brothers on one hand, Fellini’s Il Clovnes and La Strada on the other. The visual stage expression ranges from great laughs and gags to the poetic and thoughtful.
Participants:
At a deeper level, the performance is about two people and their mutual dependency.
Circus Granados is the story of a small, travelling circus. For generations it has travelled from town to town, and has played the world. But in recent years, things have gone bad. We meet them on the road, as they get ready to camp for the night. Now there are only two artists left. Together they keep the circus running, with all the acts and traditions. During one late hour they go through a few of their acts, and we witness spectacular acrobatics, juggling, clowning, magic numbers and animal acts, all are world class.
The two artists depend on each other to keep the circus running. It can not be done alone, making this a story of two people’s shared destiny.
The performance has its roots in traditional musical buffoonery, and draws inspiration from the traditional circus, Charlie Chaplin and the Marx Brothers on one hand, Fellini’s Il Clovnes and La Strada on the other. The visual stage expression ranges from great laughs and gags to the poetic and thoughtful.
Participants:
- Actors: Andreas Eilertsen og Cristina Granados
- Text/direction: Thorbjørn Gabrielsen
- Music/sound design: Andreas Eilertsen
- Set design: Geir-Ove Andersen
- Costumes: Cristina Granados
- Photo: Christina Kjellsdatter Mørk
- Target audience: Family performance for children of all ages.
- Venues: Community halls, assembly halls, schools etc.
- Power: 16 amp.
- Performance space: Ideally 8x8x3 m. but we can adapt the performance to other dimensions.
- Duration: approx. 55 mins.
- We bring all necessary technical equipment.
Cirkus Granados er en poetisk gjøglerforestilling med levende musikk, trylling, «dyrenumre» og verdens største såpebobler.
I dypere forstand handler den om forholdet mellom to mennesker og deres avhengighet av hverandre.
Cirkus Granados er en forestilling om et lite omreisende sirkus. Med hest og vogn har de reist fra by til by gjennom generasjoner og spilt over hele verden. Vi møter dem på veien mellom to spillesteder, de slår leir for natten ute i skogen. De siste årene har det gått litt nedover; det er bare to artister igjen. Til sammen opprettholder de sirkuset og forestillingen med hele spekteret av tradisjoner og numre. I en sen nattetime går de igjennom deler av sitt fantasitiske show, og vi får være med på spektakulær akrobatikk, dans, sjonglering, klovning, trylling og dyrenumre i verdensklasse.
De to artistene er avhengig av hverandre for å opprettholde sitt univers. Det er ikke mulig alene. På denne måten blir Sirkus Granados også en historie om to mennesker og deres skjebnefelleskap. I en vanskelig tid må de gjøre eksistensielle valg i sin jakt på kunstneriske utrykk, mening og lykke.
Forestillingen er laget i musikalsk gjøglertradisjon med inspirerasjon fra det tradisjonelle sirkuset, Charlie Chaplin og Marx Brothers på den ene siden, og Felinis Il Clovnes og La Strada på den andre. Her møter vi et visuelt scenespråk som spenner fra gapskratt og gags til det magiske, poetiske og ettertenksomme.
De medvirkende:
I dypere forstand handler den om forholdet mellom to mennesker og deres avhengighet av hverandre.
Cirkus Granados er en forestilling om et lite omreisende sirkus. Med hest og vogn har de reist fra by til by gjennom generasjoner og spilt over hele verden. Vi møter dem på veien mellom to spillesteder, de slår leir for natten ute i skogen. De siste årene har det gått litt nedover; det er bare to artister igjen. Til sammen opprettholder de sirkuset og forestillingen med hele spekteret av tradisjoner og numre. I en sen nattetime går de igjennom deler av sitt fantasitiske show, og vi får være med på spektakulær akrobatikk, dans, sjonglering, klovning, trylling og dyrenumre i verdensklasse.
De to artistene er avhengig av hverandre for å opprettholde sitt univers. Det er ikke mulig alene. På denne måten blir Sirkus Granados også en historie om to mennesker og deres skjebnefelleskap. I en vanskelig tid må de gjøre eksistensielle valg i sin jakt på kunstneriske utrykk, mening og lykke.
Forestillingen er laget i musikalsk gjøglertradisjon med inspirerasjon fra det tradisjonelle sirkuset, Charlie Chaplin og Marx Brothers på den ene siden, og Felinis Il Clovnes og La Strada på den andre. Her møter vi et visuelt scenespråk som spenner fra gapskratt og gags til det magiske, poetiske og ettertenksomme.
De medvirkende:
- Skuespillere: Andreas Eilertsen og Cristina Granados
- Tekst og regi: Thorbjørn Gabrielsen
- Musikk/lyddesign: Andreas Eilertsen
- Scenografi: Geir-Ove Andersen
- Kostymer: Cristina Granados
- Foto: Christina Kjellsdatter Mørk
Cirkus Granados es un espectáculo familiar, que se inspira en las más antiguas tradiciones circenses y adquiere además la imagen mítica del cine de los Hermanos Marx, de Charles Chaplin y de Fellini. Este es un show con un alto nivel de lenguaje visual, comprensible para los pequeños y para los mayores, sus escenas están cargadas de gags circenses, de escenas poéticas, mágicas y reflexivas, de la tristeza al amor y de la vida de los actores enfrentados a su realidad. Una obra que ha visitado más de 150 centros escolares y festivales en toda Noruega y que ha sido vista por más de 12.000 personas.
Es un espectáculo malabarista, con música en directo, con ilusionismo y que encierra el más extraordinario número de pompas de jabón del mundo. Su sentido más profundo es cuestionar la relación de dependencia entre dos personas.
Esta es la historía de un pequeño circo que una vez fue grande…. Ahora son solamente dos artistas, juntos deben seguir con la rutina de cada día.Con su caballo y su vagón han ido recorriendo pueblos y ciudades parando por la noche en el bosque o allí dónde les sea posible descansar. La primera vez que nos encontramos con ellos es precisamente cuando llegan a uno de estos lugares y empiezan a ensayar para el espectáculo del día siguiente. Vemos que los últimos años todo ha ido un poco mal, pero ellos siguen en el empeño de seguir adelante con su trabajo, con su vida…Estos dos artistas dependen el uno del otro para mantener su universo, ningún número circense saldrá bien si uno de los dos falla. No es posible hacerlo solo!; Por esto Cirkus Granados es también la historia de dos personas y su destino. En periodos dificiles hay que tomar decisiones existenciales en busca de nuevas expresiones artísticas, la felicidad y su significado.
Es un espectáculo malabarista, con música en directo, con ilusionismo y que encierra el más extraordinario número de pompas de jabón del mundo. Su sentido más profundo es cuestionar la relación de dependencia entre dos personas.
Esta es la historía de un pequeño circo que una vez fue grande…. Ahora son solamente dos artistas, juntos deben seguir con la rutina de cada día.Con su caballo y su vagón han ido recorriendo pueblos y ciudades parando por la noche en el bosque o allí dónde les sea posible descansar. La primera vez que nos encontramos con ellos es precisamente cuando llegan a uno de estos lugares y empiezan a ensayar para el espectáculo del día siguiente. Vemos que los últimos años todo ha ido un poco mal, pero ellos siguen en el empeño de seguir adelante con su trabajo, con su vida…Estos dos artistas dependen el uno del otro para mantener su universo, ningún número circense saldrá bien si uno de los dos falla. No es posible hacerlo solo!; Por esto Cirkus Granados es también la historia de dos personas y su destino. En periodos dificiles hay que tomar decisiones existenciales en busca de nuevas expresiones artísticas, la felicidad y su significado.
- Actores: Andreas Eilertsen y Cristina Granados
- Dirección y Textos: Thorbjørn Gabrielsen
- Música y diseño de sonido: Andreas Eilertsen
- Escenografía: Geir-Ove Andersen
- Atrezzos: Cristina Granados
- Fotos: Christina Kjellsdatter Mørk
- Escenario: Black Box, 8 x 8 x 5 metros
- Duración de la obra: 50 minutos
- Destinado a: Niños de 6 a 99 años